Era un beso con sabor a óxido.
Apenas los labios de Qi Yan tocaron los suyos, Xia Xun lo mordió con fuerza.
Usó mucha fuerza, sin embargo Qi Yan siguió besándolo, como si no fuera consciente del dolor.
Xia Xun echó la cabeza hacia atrás, pero detrás estaba la mesa y no tenía dónde esconderse.
El cálido aliento de Qi Yan se entrelazaba con el suyo. Lo sujetaba con tanta fuerza que probablemente le dejaría moretones en los brazos.
Sin embargo, el beso de Qi Yan era tan tierno como en el pasado, y su aroma seguía siendo el que Xia Xun conocía tan bien.
Ese olor particular de un perfume caro había permanecido en su memoria durante años sin desvanecerse.
Cada vez que Xia Xun recordaba a Qi Yan, lo primero que venía a su mente era ese aroma.
Aparecía en cada uno de sus sueños felices o dolorosos, y todos estos sueños estaban relacionados con Qi Yan.
Aunque se negaba a admitirlo, en el fondo sabía que desde que conoció a Qi Yan, todas sus alegrías y tristezas estaban ligadas a él.
Xia Xun odiaba la realidad que había reconocido, y se detestaba profundamente a sí mismo por estar tan inmerso en ella.
Este hombre nunca lo había querido, ni siquiera un poco.
Luchó desesperadamente, derribando todo lo que había sobre la mesa. Los objetos cayeron uno tras otro al suelo, produciendo sucesivos sonidos de ruptura.
No se oía nada afuera, ni siquiera el sonido de pasos.
Al terminar el beso, Qi Yan se apartó ligeramente. Xia Xun jadeaba con violencia, furioso hasta el punto de ver estrellas.
Sin aliento y sin importarle su imagen, maldijo:
—¡Suéltame! ¡Haz lo que quieras con quien quieras! ¡No vengas a buscarme! ¡Déjame ir!
Qi Yan, haciendo oídos sordos, levantó la mano y le quitó la horquilla del cabello. Preguntó:
—¿Esta horquilla te la dio He Cong? ¿Fue él quien te peinó también?
Sus ojos reflejaban una obsesión desenfrenada, sumergido en un fuego de celos.
Solo pensar que Xia Xun pudiera querer a alguien hacía que su corazón se sintiera tan agrio que se podría haber exprimido jugo de él, dejándole un sabor amargo en la boca.
Ya no podía oír lo que Xia Xun decía.
Lo único que deseaba era que sus ojos solo lo miraran a él, que solo existiera él en su mundo, sin nadie más.
El cabello de Xia Xun se soltó por completo, extendiéndose sobre la mesa.
Qi Yan volvió a besarlo.
Aturdido, Xia Xun tanteó al azar sobre la mesa y, presa del pánico, agarró algo.
Un punzón para té[1].
Antes de que Xia Xun utilizara la fragancia para drogar a Zhi Gui, le pidió que le preparara té. Zhi Gui agarró el juego de té y lo puso sobre la mesa, incluido el punzón para té utilizado para cortar el té.
Tras la desaparición de Xia Xun, la mansión estaba en desorden y nadie vino a recoger el juego de té, por lo que siguió allí colocado.
La mayoría de las cosas de la mesa fueron empujadas al suelo por Xia Xun, pero aún quedaba este punzón para té.
El punzón para té tenía una forma similar a la de un cuchillo pequeño, y también tenía una cuchilla que servía para separar las hojas del bloque de té, aunque era relativamente sin filo.
A Xia Xun no le importó; sostuvo el punzón para té en su mano, golpeando violentamente a Qi Yan.
Una marca de sangre apareció en el rostro de Qi Yan en un instante.
Estaba herido, pero aun así se negó a dejar ir a Xia Xun. Soltando los labios de Xia Xun, giró la cabeza para lamerle el cuello.
Los vasos sanguíneos del cuello de Xia Xun palpitaban bajo el contacto de sus labios y dientes.
Su mano subió por la cintura de Xia Xun y le acarició la espalda.
Xia Xun no pudo soportarlo más.
Utilizó todas sus fuerzas para empujar a Qi Yan.
Antes de que Qi Yan pudiera agarrarlo de nuevo, levantó el cono de té y dio un fuerte tajo contra su propio cuello.
La hoja del cono de té atravesó su piel, haciendo un largo corte, y la sangre fluyó en una ancha corriente.
—¡¡¡Xia Xun!!!
Los ojos de Qi Yan se abrieron de par en par mientras se lanzaba hacia delante.
Xia Xun apretó el cono de té contra su pecho y dijo roncamente:
—¡¡¡No te acerques más!!!
En cuanto habló, más sangre brotó de su herida.
—¡Bájalo! ¡Ten cuidado con tus heridas! —suplicó ansiosamente Qi Yan.
Xia Xun sujetaba el cono de té, negándose a soltarlo, como si sostuviera su único salvavidas.
—¡No necesito tu falsa preocupación! ¡Sólo quiero que te alejes de mí! ¡No vuelvas a acercarte a mí!
Qi Yan estaba tan preocupado que consiguió contener su temperamento y trató de engatusarlo suavemente:
—Está bien, está bien, daré un paso atrás, ¡bájalo primero!
Se retiró paso a paso.
Xia Xun respiró aliviado, dejó lentamente el cono de té. Apoyó la mano en la mesa y estaba a punto de ponerse de pie.
Justo en el momento en que se relajaba un poco, Qi Yan se acercó de repente.
Xia Xun entró en pánico, intentando esquivarlo, y giró hacia un lado. La mesa no era muy grande; rodó hacia abajo, incapaz de mantener el equilibrio, y estuvo a punto de caer al suelo.
En el suelo le esperaban piezas rotas de porcelana.
Si caía sobre ellas, todos los afilados trozos de porcelana se le clavarían en la espalda.
Xia Xun no tuvo tiempo de reaccionar; lo único que pudo hacer fue girar la cabeza y mirar la porcelana.
Ya se había hecho daño en la espalda antes; el dolor de la porcelana rota cortándole la piel debía de ser mucho más leve que el que había soportado en aquél entonces.
¿Qué tan doloroso podría ser? No era nada más que añadir unas cuantas cicatrices más.
Xia Xun pensó así y cerró los ojos.
El dolor esperado no llegó. Al final no cayó.
Qi Yan lo abrazó.
Puso su mano en la nuca de Xia Xun, le dio la vuelta en el aire, colocándose debajo de él, y cayó sobre la porcelana en lugar de Xia Xun.
Debió de dolerle mucho; tan fuerte como era Qi Yan, no pudo evitar soltar un «ah» por lo bajo.
Xia Xun tampoco se libró de la contusión, y su frente se estampó contra la cómoda del lateral.
Le zumbaba la cabeza, sus oídos estaban llenos de un agudo pitido y no pudo moverse durante mucho tiempo.
Se sentía mareado, su visión se volvía negra; tenía tantas náuseas que le daban arcadas. Acostado en el suelo, no se movió, con la mente hecha un lío.
Qi Yan no lo ayudó a levantarse; yació sobre los trozos de porcelana rotos del suelo, abrazando fuertemente a Xia Xun.
Enterró su cabeza contra la clavícula de Xia Xun, apretando gradualmente sus brazos.
—No busques a nadie más… —Sus palabras estaban mezcladas con demasiadas emociones indescriptibles—. Que no… te guste nadie más…
Xia Xun ni siquiera pudo oír lo que decía al principio, sólo pudo sentir un intenso dolor que se transmitía desde las palabras de Qi Yan y se estrellaba contra él.
Tardó mucho tiempo en oír claramente las palabras de Qi Yan.
Cerró los ojos y no emitió ningún sonido.
Su silencio fue inesperado para Qi Yan. Se sentó despacio, levantó a Xia Xun y lo sostuvo en sus brazos.
Buscó su pañuelo y lo presionó sobre la herida del cuello de Xia Xun. Con la otra mano, lo seguía sujetando firmemente.
El dolor de cabeza debilitó tanto a Xia Xun que no podía levantarse. Estaba medio consciente, sentado en el regazo de Qi Yan, apretado contra su pecho.
Qi Yan presionó su mejilla contra su frente y palmeó la espalda de Xia Xun, diciendo suavemente:
—… Xia Xun, ¿lo has olvidado? Hoy es tu cumpleaños…
Xia Xun abrió los ojos con dificultad y miró por la ventana.
Había una tenue luz en el horizonte; había llegado un nuevo día.
Qi Yan murmuró:
—Xia Xun… tienes veinticuatro años.
La sangre de los dos fluía, mezclándose.
En medio de la sangre que derramaron juntos, Xia Xun de repente vio algo.
Era una pequeña noria[2] de madera, sólo del tamaño de la palma de una mano.
Antes estaba colocada en la cómoda, pero su puerta fue abierta de un golpe por la cabeza de Xia Xun, y la noria se cayó.
Estaba hecha a escala a partir de una noria real y la imitaba por completo. Su rueda dentada podía girar. También había un pequeño pájaro tallado en la parte superior de la noria.
Era el primer regalo de cumpleaños que Xia Xun recibió en su vida.
Nadie sabía la fecha exacta de nacimiento de Xia Xun, y Xia Hongxi ni siquiera recordaba en qué mes había nacido.
Sólo tenía una impresión muy vaga, así que casualmente eligió un día como el cumpleaños de Xia Xun.
Ese día, nadie le prestó atención tampoco.
Desde que Xia Xun podía recordar, nadie había celebrado su cumpleaños.
Xia Hongxi celebraba los cumpleaños de su hermano mayor, de su segundo hermano e incluso de su hermana, que se había casado y ya no pertenecía a la mansión. Los niños, a su vez, también celebrarían los cumpleaños de sus padres.
Ya fuera un banquete de cumpleaños o un regalo, Xia Xun no tenía su parte.
Una vez Shaobo quiso celebrar el cumpleaños de Xia Xun. Como su sirvienta, tenía mucho menos dinero que las sirvientas de otros patios.
Esa gente podía reunir suficiente dinero para comprar regalos para sus maestros, pero Shaobo no podía.
Sólo podía hacerlo ella misma.
Sabía que a Xia Xun le gustaba comer pastel frío de hoja de acacia, así que preparó los ingredientes de antemano y el día del cumpleaños de Xia Xun corrió a la cocina y quiso usar la estufa.
Las sirvientas de la cocina a menudo hacían cosas que perjudicaban a los demás sin beneficiarse ellas mismas.
Al ver que Shaobo era una sirvienta del patio de Xia Xun, no la tomaron en serio en absoluto. No sólo se negaron a dejarla usar la estufa, sino que también trataron de golpearla.
Shaobo estaba tan enfadada que se peleó con ellas, y los ingredientes preparados para hacer dim sum se volcaron.
Fue la esposa del hermano mayor de Xia Xun quien pasó por casualidad y se percató del alboroto.
Ordenó a esas mujeres que dejaran a Shaobo usar la cocina y que le permitieran utilizar los ingredientes de la cocina a su antojo.
Después de dar algunas vueltas sin parar, Shaobo consiguió a duras penas hacer un bocadillo. Al final, el pastel frío de hoja de acacia no se hizo, sólo un pastel ordinario que fue cocido al vapor.
Volvió a la habitación de Xia Xun con el pastel y le contó lo que había pasado.
Xia Xun preguntó mientras comía el pastel:
—¿Tengo que darle las gracias a mi cuñada en persona?
Más tarde, pensó que como a su hermano mayor Xia Wen siempre le había disgustado verlo, probablemente no quería que molestara a su esposa.
Después de todo, la cuñada mayor tenía mala salud y no podía dar a luz. Para curar la enfermedad, tenía que beber todos los días brebajes espantosamente amargos como si fueran agua.
Ella una vez pensó en separarse de Xia Wen, pero Xia Wen la quería mucho, dijo que no estaba de acuerdo y que no quería una concubina.
Sólo dijo que cuando Xia Xing tuviera hijos, adoptarían a uno de ellos.
Su cuñada mayor también era siempre amable con Xia Xun, mucho más que su propia hermana, que nunca le había prestado atención.
Xia Xun no quería molestarla, así que desistió.
Un año después, era de nuevo el cumpleaños de Xia Xun.
Por aquel entonces, sólo conocía a Qi Yan desde hacía unos meses, y se lo pasaba muy bien hablando con él, yendo a buscarlo al otro lado del muro todos los días.
Xia Xun pensaba que con lo guapo que era Qi Yan, con sus modales tan elegantes y nobles, ¿cómo podía vivir en un lugar tan destartalado?
A menudo llevaba cosas de su casa a Qi Yan; él mismo no tenía nada bueno, pero siempre era mucho mejor que lo que Qi Yan tenía en casa.
Qi Yan incluso bebía té de una taza rota que podía cortarle la lengua si no tenía cuidado.
La noria de madera estaba colocada entonces en la estantería de su casa.
En su decimosexto cumpleaños, Xia Xun se la llevó a casa como regalo.
El día que Xia Xun fue a la cárcel, no se llevó nada con él y la noria de madera debió quedarse en su habitación.
Pensó que ya se había echado a perder; no esperaba que estuviera guardada en la casa de Qi Yan en buen estado, sin rastro de polvo.
Qi Yan aguantó el dolor, alargó el brazo, la agarró y la puso en la mano de Xia Xun.
—Si hubiera sabido que era tu cumpleaños más temprano ese día, te habría preparado algo mejor…
Sus palabras sonaron como un suspiro abatido.
[1] Punzón para té: la traducción literal es «cono para té». Imagen de referencia.
[2] A la noria que se refiere en realidad es una rueda hidráulica de madera.
