Con el aroma a naranja entre sus labios, el latido del corazón de Tang Heng poco a poco vuelve a la normalidad.

—¿Te sientes mejor? —susurra Li Yuechi.

Tang Heng asiente, doblando con cuidado el papel del dulce y guardándolo en su bolsillo.

—Si te sientes mal, avísame —le dice de nuevo.

—Está bien —responde Tang Heng en voz queda.

Li Yuechi no añade nada más. Se vuelve hacia la ventana, pero esta vez, no mira afuera. En cambio, cruza los brazos y mira a Tang Heng.

Sin embargo, él no se atreve a devolverle la mirada.

A medida que el tren de alta velocidad se aproxima a Wuhan, su ansiedad crece, como si fuera una reacción física, quizás porque intuye una oscuridad profunda por delante. Así que, aunque mentalmente quiere volver a Wuhan, su cuerpo resiste instintivamente.

Recuerdos surgen como advertencias: «No regreses».

En el pasillo de la sala de pacientes internados del Hospital Tongji, Fu Liling señalaba a Tang Guomu acostado en la cama y exclamaba:

—¡Tang Heng, mira lo que le has hecho a tu tío! ¿Todavía te preocupas por él? ¿Tienes alguna conciencia?

En la oficina del consejero, dos chicas que estaban afuera de la puerta de Tang Guomu habían comentado: «La relación entre Tian Xiaoqin y Li Yuechi parece ser muy estrecha. Ambos vienen de la Universidad Normal y parece que ninguno de ellos proviene de una familia con buenas condiciones económicas… Y Li Yuechi, él es bastante distante con nosotros, pero es muy amable con Tian Xiaoqin».

En la tranquila habitación del hospital, Tang Guomu miraba a Tang Heng con ojos turbios; tenía veintiún puntos de sutura en el abdomen, y cualquier movimiento pequeño tiraba de su herida. No podía hablar, solo había escrito torpemente: «Es mi culpa. No sabía que él la amaba tanto. Debería haberla rechazado antes».

«¿Y yo qué? —quería preguntar Tang Heng—. ¿Qué pasa conmigo? ¿Qué soy yo?».

Podría dar pruebas: su apartamento alquilado, la letra de Li Yuechi en sus libros, los zapatos de lona que le compró, sus registros telefónicos…

«Pero ¿y yo? ¿Qué soy yo?».

Su último recuerdo de Wuhan es la noche antes de volar a Guiyang, cuando An Yun fue a su casa a buscarlo. Había perdido mucho peso y llevaba el cabello muy corto, pareciendo más un chico.

An Yun le preguntó:

—¿Qué vas a hacer en Guizhou?

Tang Heng respondió:

—Quiero visitar a su familia.

Hubo un momento de silencio.

—¿Sabes dónde vive su familia?

—En el condado de Shijiang.

—¿Y después qué? Su familia ni siquiera te conoce.

—Mejor no hablemos de eso…

—Tang Heng… —An Yun se dio la vuelta de repente, con la voz entrecortada—. Simplemente ríndete.

¿Rendirse? ¿Aceptar que «Li Yuechi amaba a Tian Xiaoqin y por eso apuñaló a Tang Guomu»? En aquel momento, parecía que todo el mundo se lo decía. Incluso Li Yuechi le había confesado a Jiang Ya: «Me gustaba Tang Heng, pero solo amo a Tian Xiaoqin».

Esa no era la sensación de un corazón roto, sino la de Li Yuechi clavándole un cuchillo en su corazón y haciéndolo pedazos.

—Damas y caballeros, ¡bienvenidos a bordo del tren de alta velocidad Harmonía Express de la Oficina de Ferrocarriles de Chengdu! La próxima parada del tren es la Estación de Wuhan. —De repente, Tang Heng se despierta de su ensoñación, encontrándose directamente con la mirada de Li Yuechi.

Li Yuechi se agacha frente a él y le pregunta con voz suave:

—¿Tuviste una pesadilla?

Tang Heng mueve los labios, pero no puede hablar. Siente que la parte posterior de su camisa está empapada de sudor.

Li Yuechi echa un vistazo por la ventana y dice:

—Hemos llegado a Wuhan…

La señora que está sentada junto a ellos apaga el video en su iPad y comienza a guardar su mochila. Muchos pasajeros se levantan y van al pasillo a recuperar su equipaje de los compartimentos superiores. El vagón, que antes estaba tranquilo, de repente se vuelve bastante ruidoso.

Li Yuechi jala la maleta de Tang Heng y extiende la mano.

—¿Puedes caminar?

Tang Heng respira hondo, no toma su mano, se pone de pie y dice con ligereza:

—Estoy bien…

El tren disminuye la velocidad y el paisaje fuera de la ventana cambia de rural a urbano. El cielo está oscuro y los edificios están envueltos en una tenue luz.

Cuando el tren se detiene por completo, las puertas se abren y Tang Heng sigue a Li Yuechi fuera del vagón, aturdido.

Lo que los recibe es el frío.

Después de todo, solo es abril, y Wuhan está más al norte que Guizhou. Una ráfaga de viento sopla, y Tang Heng siente cómo el sudor en su cuerpo se vuelve instantáneamente frío. No puede evitar temblar; su corazón parece temblar con él y su respiración se vuelve rápida.

Las tres palabras verdes «Estación de Wuhan» están justo frente a él. Wuhan. No ha vuelto a Wuhan en seis años, pero sueña con ella a menudo. Tanto que, en este momento, se siente irreal, como si no hubiera vuelto realmente a Wuhan, sino que hubiera caído en otra pesadilla vívida.

De repente, su mano es agarrada.

—¿Tienes frío? —pregunta Li Yuechi.

—Un poco… —murmura Tang Heng.

Sin dudarlo, Li Yuechi se quita la chaqueta y la coloca sobre Tang Heng, atando las mangas alrededor de su pecho. Luego toma la mano de Tang Heng y pregunta:

—¿Te importa?

El calor de su mano hace que Tang Heng recobre un poco el sentido.

—¿Importarme qué?

Li Yuechi no dice nada, pero aprieta fuertemente la mano de Tang Heng.

Tang Heng mira hacia abajo, sus manos entrelazadas, y dice suavemente:

—No me importa…

Li Yuechi asiente y dice:

—Vamos…

Entonces avanza, sosteniendo la maleta con una mano y la mano de Tang Heng con la otra. La gente va y viene en la estación de tren de alta velocidad, ocasionalmente mirándolos con curiosidad o asombro. Tang Heng los ignora, y Li Yuechi tampoco parece notarlos.

Li Yuechi sigue sosteniendo su mano hasta que entran en la Línea 4 del metro.

Tang Heng mira el mapa de la ruta sobre la puerta del metro y dice en blanco:

—Wuhan ha cambiado mucho.

—Sí, esta es mi primera vez en la estación de Wuhan… —Li Yuechi sonríe—. Solía ir siempre a la estación de tren de Wuchang.

—Ya no hay taxis afuera de la estación de tren.

—Y tampoco taxistas ilegales molestando a la gente.

La chica que está junto a ellos los mira como si fueran extraterrestres.

Tang Heng baja la cabeza y dice abruptamente:

—Li Yuechi.

—¿Sí?

—Puede que me comporte un poco anormal. No tengas miedo…

—Eres tú quien no debería tener miedo… —dice Li Yuechi—. Estoy aquí.

Tang Heng ha reservado un hotel en Hankou con anticipación. Hankou también es diferente a antes, con calles más amplias, superficies más lisas y farolas aparentemente más brillantes. El cielo se ha oscurecido, y uno tras otro, los rascacielos brillan intensamente. No muy lejos, las pantallas LED muestran fotos cambiantes de modelos.

Esto parece un mundo diferente al Hankou de 2011, sin rincones oscuros, sin lugar para un chico siendo golpeado por deudas.

Tang Heng dice de repente:

—¿Te acuerdas…?

—Me acuerdo…

Tang Heng guarda silencio.

—En ese momento, me estaban persiguiendo y golpeando, y me encontré contigo y Jiang Ya.

—Te vi.

—Sí, y luego corriste hacia mí… Pensé que estaba acabado.

—¿Por qué?

—No parecías alguien que supiera pelear. —Li Yuechi ríe suavemente, su mirada se suaviza—. ¿No te agradecí adecuadamente en ese momento?

—Ajá, solo estabas pensando en rechazarme.

—Realmente estaba corto de dinero en ese momento, y la profesora Zhao estaba muy enferma… —Li Yuechi hace una pausa por un momento—. Déjame compensarte ahora.

—¿Eh?

—Espera aquí.

Después de decir eso, se dirige rápidamente hacia una pequeña tienda de té con un letrero verde. Con la noche acercándose, es hora pico para los clientes. Afortunadamente, al otro lado de la calle hay un Hey Tea, donde todos están haciendo fila, dejando la tienda de té desierta.

Li Yuechi regresa con dos tazas de té con leche. Debajo de su chaqueta, lleva un suéter viejo, probablemente tejido a mano por su madre. El escote es irregular y los hombros un poco anchos. Esto lo hace parecer un estudiante pobre. Le dice a Tang Heng:

—No sé si te gustan las perlas… una taza las tiene, y la otra no.

Tang Heng toma la taza con perlas.

Mientras bebe lentamente el cálido té con leche, el calor se extiende por sus miembros.

Li Yuechi termina su té en unos sorbos, tira la taza a la basura y luego toma la mano de Tang Heng de nuevo. Van al hotel e hacen el check-in. Tang Heng ha reservado una habitación doble.

La recepcionista los mira significativamente.

—Señor, solo para confirmar, ¿reservaron una habitación doble?

—Lo sé… —Li Yuechi está parado a un lado mientras Tang Heng explica con un poco de nerviosismo—: Cuando hice la reserva, no sabía que habría otra persona.

—¿Le gustaría otra habitación entonces? Tenemos habitaciones disponibles y, además, usted es un cliente VIP, así que tiene un descuento del 23 %…

—No es necesario —dice Li Yuechi con calma—. Nos quedaremos así.

—Está bien, señor…

La habitación está en el piso 12, con vista a la calle Chuhe Han. Tang Heng ve una palabra rojo brillante en la parte superior de un rascacielos distante: «Wuhan».

Se queda mirando fijamente esa palabra y, por un momento, todavía siente que está en un sueño.

Li Yuechi está detrás de él.

—¿Qué quieres comer esta noche? Iré a comprar…

—Quiero unos fideos secos calientes…

—Está bien, ¿algo más?

—Vino de arroz para acompañar…

Li Yuechi guarda silencio.

Tang Heng se voltea, desconcertado.

—¿Qué pasa?

Li Yuechi mira hacia abajo.

—¿Estás seguro… de que quieres vino de arroz?

—Hace seis años que no lo tomo —dice Tang Heng—. Nunca lo compré en otra parte.

—En ese momento, no tuve otra opción… Lo siento. Pensé que nunca más querrías beberlo.

—¿De qué estás hablando?

Li Yuechi se pone rígido de repente, luego levanta la cabeza despacio, con una expresión muy seria en el rostro.

—¿No te acuerdas? —Li Yuechi le sostiene por los hombros—. El día que fui a… apuñalar a Tang Guomu, te di vino de arroz, pero estaba drogado, así que te quedaste dormido.

Tang Heng se estremece y dice:

—Deja de bromear…

Li Yuechi frunce el ceño profundamente.

—No estoy bromeando…

—¿Me quedé dormido? ¡¿Cómo puede haberme quedado dormido?! —Tang Heng levanta repentinamente la voz de manera incontrolable—. ¡Te vi irte! No podía moverme en absoluto, te grité que no te fueras, pero me ignoraste por completo, solo pude verte…

Se detiene abruptamente, aturdido por sus propias palabras.

La mente de Tang Heng corre a toda velocidad. Si su memoria no le falla, de hecho ha visto a Li Yuechi irse, ¿entonces por qué no podía moverse?

¿Por qué no pudo detenerlo? No recuerda estar atado.

Tang Heng se sienta en la cama de golpe, sintiéndose agotado.

—Quizás me equivoqué… —murmura Tang Heng con la cabeza baja, con una expresión de miedo—. Quizás realmente me equivoqué… Siempre pensé que te vi irte, casi… casi podría haberte detenido… y entonces no tendríamos que habernos separado.

La voz de Li Yuechi suena sobre él, inquietantemente calmada.

—¿Así es como se manifiestan los síntomas del BPD?

—Sí… —Tang Heng fuerza una sonrisa tensa—. ¿No suena como demencia?

Li Yuechi permanece en silencio.

Unos segundos después, lo abraza de repente, con tanta fuerza como si quisiera fusionarlo con su propio cuerpo.

Tang Heng lo escucha decir una palabra.

—Perdón…