—Venerable. —Shu Yanyan presentó el alma naciente de Zhongli Kuang a Wenren È con ambas manos.
—Es tuya —dijo Wenren È, sin dedicarle una mirada—. Ponte tú ropa.
Había subestimado la crueldad de Shu Yanyan. Había pensado que Shu Yanyan al menos se pondría la ropa y lucharía contra Zhongli Kuang de frente, pero en su lugar ella había tomado medidas de inmediato con solo una manta delgada envuelta a su alrededor. Olvídate de Zhongli Kuang, Wenren È había sido tomado por sorpresa después de dar la orden él mismo.
Zhongli Kuang también era una persona decisiva, y al ver que Shu Yanyan no había perdido tiempo en volverse contra él, inmediatamente abandonó su cuerpo y su Alma Naciente, tratando de escapar como espíritu. Sin embargo, el joven vestido de negro que estaba parado cerca de él estaba preparado para cualquier cosa y sacó su espada para cortar el camino del alma que huía.
—¿Quiénes son ustedes? ¡Si me matas, el clan Zhongli no te perdonará! —tartamudeó el alma de Zhongli Kuang.
—¿En serio? —dijo Wenren È—. ¿No siempre creíste que el clan Zhongli no te reconocía y estaba dispuesto a deshacerse de ti en cualquier momento para promover los intereses de Zhongli Qian?
El alma de Zhongli Kuang vaciló al ser adivinados sus pensamientos más profundos. La gente podría ser capaz de mentir, pero era difícil para un alma hacerlo, y Wenren È notó de inmediato que sus palabras habían dado en el blanco.
Mientras hablaban, Shu Yanyan ya se había puesto la ropa. Se levantó de la cama con perfecta gracia y, si todavía no estuviera sosteniendo el cuerpo cadavérico de Zhongli Kuang, se habría visto como una pintura.
Sus dedos eran como garras, clavándose en la cabeza de Zhongli Kuang mientras arrastraba su cuerpo al suelo. Sin embargo, una cálida sonrisa adornaba su rostro: mujer venenosa era ciertamente una descripción apropiada para ella.
—Venerable, Zhongli Kuang filtró mucha información en estos últimos días —dijo Shu Yanyan—. Cada vez que yo decía algo bueno sobre Zhongli Qian, lo llamaba un falso santurrón, hambriento de poder y que siempre estaba maltratando a los miembros de la rama familiar y a los niños bastardos como él. Al ver cuán profundo es su resentimiento por Zhongli Qian, si le pregunta a esta subordinada, el venerable adivinó correctamente.
—¡Seductora! —El resentimiento impregnó el alma de Zhongli Kuang, derramándose como humo negro.
Shu Yanyan sonrió.
—¿Qué pasa si soy una seductora? ¿Realmente crees que las seductoras no tienen estándares? Originalmente tenía ojos para Zhongli Qian, no para ti, y tampoco puedo creer lo perdedor engreído que eres. Ni siquiera quiero absorber tu Alma Naciente. Si la refinara en un elixir y recompensara a mis subordinados con él, al menos tendrían algunas palabras dulces para mí a cambio.
—Este venerable parece recordar que la Protectora Shu ya no tiene subordinados —dijo Wenren È, dándole a Shu Yanyan una mirada de reojo.
La cara de Shu Yanyan cayó y su postura despreocupada se desplomó. Ella dijo obedientemente:
—Toda la secta Xuanyuan pertenece al venerable. Esta subordinada es su vanguardia y voluntad, ¡eh! ¿Por qué me estás pateando?
Yin Hanjiang, al escuchar «vanguardia», no pudo evitar darle una patada en la rótula.
—Alkaid no es la vanguardia de este venerable —dijo Wenren È—. Tú eres mi brazo derecho.
Yin Hanjiang retiró el pie y asintió con la cabeza a Shu Yanyan:
—Vanguardia.
Shu Yanyan: —…
Si hubiera sabido antes que Wenren È realmente había sobrevivido luchando contra veintiún expertos de las sectas justas, ¡habría dejado de lado su tristeza por la muerte de Qiu Congxue y habría ido tras él mientras estaba herido!
No había nada que pudiera hacer al respecto ahora. Ella cometió un error, y ahora era un pez que Wenren È podía destripar de cualquier forma que quisiera.
La siempre flexible protectora derecha dijo:
—Venerable, refinaré el cuerpo de Zhongli Kuang en una marioneta en este momento.
—¡No! —El alma de Zhongli Kuang lloró—. ¿No… no estás detrás de Zhongli Qian? ¡Lo odio! ¡Lo quiero muerto! ¡Si me devuelves mi cuerpo, lo engañaré por ti! ¡No me importa lo que quieras hacerle a él!
Incluso si su Alma Naciente fuera tomada, podría usar algún tipo de elixir para restaurarla, pero si su cuerpo se refinaba, solo podría convertirse en un cultivador fantasma.
—Seguro que dices lo que piensas —dijo Wenren È.
Zhongli Kuang también había sido ese tipo de persona en Dios de la Aniquilación: Volumen 1, proclamando abiertamente su odio por Zhongli Qian frente a Hè Wenzhao, jurando que lo mataría y se haría cargo del clan Zhongli. Hè Wenzhao resintió a Zhongli Qian en ese momento por llevarse a su amada shimei, y se unió a Zhongli Kuang debido a su némesis compartido. También transfirió el resentimiento que tenía por ser intimidado por niños ricos a Zhongli Qian, creyendo que los herederos ricos que crecieron mimados como él eran solo cabrones y mujeriegos.
Por lo tanto, Hè Wenzhao y su maestro secreto ayudaron a Zhongli Kuang a conspirar contra Zhongli Qian, destruyendo su reputación y poder junto con él. Zhongli Kuang, que había robado su reputación, finalmente lo mató.
Estos eventos nunca se mencionaron en Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón, donde Zhongli Qian nunca volvió a aparecer después de que Baili Qingmiao rechazara su oferta, aún insistiendo en quedarse con su shixiong. Zhongli Qian era un verdadero caballero, y se fue en silencio después de decirle a Baili Qingmiao que podía ir a la Provincia de los Cinco Sauces en cualquier momento que estuviera en problemas. ¿Quién sabría que después de dejar ir a Baili Qingmiao, sería asesinado por Hè Wenzhao y Zhongli Kuang?
La parte más interesante fue que, en los comentarios de Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón, los relacionados a Zhongli Qian fueron en su mayoría:
[Sollozo, Zhongli Qian es demasiado bueno, realmente un verdadero caballero, respetando y protegiendo a la MC y queriendo pasar su vida con ella. Y, sin embargo, cuando Baili Qingmiao eligió a Hè Wenzhao nuevamente, la dejó ir y le dijo: «Siempre puedo ser tu segunda opción». ¡Lo amo tanto!]
[Si Baili Qingmiao no planea usar sus globos oculares, puede donarlos a alguien que los necesite. No dejes que ese par de «grandes ojos brillantes» se desperdicien. Cada vez que mira a Wenren È, Zhongli Qian, Yin Hanjiang, sus ojos siempre están «brillantes». ¡La palabra «brillantes» ya me está causando TEPT[1]!]
[Tacha a Yin Hanjiang, no lo queremos.]
[¿Nadie quiere Yin Hanjiang? Creo que el tipo psicópata asesino es un poco caliente.]
[Con dos chicos calientes como Zhongli Qian y Wenren È justo en frente de ella, cada uno con sus propias calificaciones, Baili Qingmiao tiene que elegir a alguien como Hè Wenzhao… esta perra está seriamente ciega. Al menos cuando Hè Wenzhao la torture hasta la muerte, sus órganos pueden ir a alguien que los necesite.]
Pero los comentarios sobre Zhongli Qian en Dios de la Aniquilación: Volumen 1 fueron completamente diferentes.
[¡Debería morir por robar a la chica del MC!]
[Zhongli Qian me disgusta. ¿Qué quieres decir con ‘Si no puedo darte felicidad, entonces mejor te dejo ir’? ¿De dónde sacas el sonido tan santurrón después de robarle la chica a alguien? ¿No sabes que todas las mujeres del mundo pertenecen a mi Zhao-ge[2]?]
[¡Sí! ¡Zhao-ge finalmente mató a Zhongli Qian!]
[Shimei es demasiado rebelde. Solo piensen, entre todas sus esposas, Zhao-ge ama más a la pequeña shimei. Cada vez que se pone en peligro, es por shimei. Sin embargo, ella no es fiel en absoluto y huye con otros hombres cada vez que tiene la oportunidad. ¡Incluso atacó a Liu Xinye! Liu Xinye es tan linda, siempre dedicada a Zhao-ge, ofreciendo su propio cuerpo y núcleo dorado para salvar a Zhao-ge, ¡ese es mi tipo de chica! Sin embargo, ¿Zhao-ge arroja a Liu Xinye a un lado para salvar a la pequeña shimei que siempre persigue a otro tipo? ¡No soporto a las mujeres así!]
[¿Cómo tiene Baili Qingmiao el valor de decirle a Zhao-ge «Zhongli Qian también ha sido bueno conmigo», «Wenren È puede ser el Venerable Demonio, pero es honesto en sus palabras y acciones y digno de respeto»? ¡No me hagas vomitar!]
[¿Está el autor leyendo esto? No le des una mujer tan voluble a nuestro Zhao-ge. Ella no puede compararse con la Maestra del Espíritu Violeta.]
Wenren È decidió hacer todo lo posible para ocultar Dios de la Aniquilación: Volumen 1. Si Yin Hanjiang lo leyera, tendría una desviación de qi debido a la ira.
El alma de Zhongli Kuang se arrodilló en el aire, rogando a Wenren È que le perdonara la vida.
Wenren È sonrió, luego le ordenó a Shu Yanyan:
—¡Refínalo!
—Ya he comenzado —dijo Shu Yanyan mirando al alma, mientras comenzaba a recitar un conjuro y refinar su cuerpo en una marioneta—. ¿Qué debemos hacer con su alma? Ah, si Qiu Congxue estuviera aquí, podríamos dársela para su técnica de la Madre Fantasma Devoradora de Corazón.
Wenren È aún no había revelado el hecho de que Qiu Congxue estaba encubierta en la secta Shangqing, por lo que Shu Yanyan todavía pensaba que su alma había sido sublimada por el Gran Rey Pavo Real de la Sabiduría, y se veía un poco triste cuando mencionó su nombre.
—Toma una de sus almas terrenales y conviértela en un talismán para enviarseló a Zhongli Qian —dijo Wenren È—. Dile que abandone la montaña solo y no deje que nadie lo acompañe, o el alma de Zhongli Kuang será arrojada a fantasmas hambrientos, para nunca entrar en el ciclo de la reencarnación.
—¡No, no, por favor! —dijo Zhongli Kuang, llorando y lamentándose—. ¡Puedo usar una contraseña secreta del clan Zhongli para bajar a Zhongli Qian de la montaña! ¡No tomes ninguna de mis almas, te lo ruego!
Los humanos tenían tres almas divinas y siete almas terrenales[3]. Si perdieran cualquiera de sus almas terrenales, quedarían mentalmente discapacitados en su próxima vida. Si perdían almas divinas, solo podrían reencarnarse como animales y nunca podrían volver a ser humanos. Zhongli Kuang preferiría entrar en la reencarnación en este momento que perder una de sus almas.
Desafortunadamente, los tres desalmados cultivadores demoníacos no prestaron atención a sus lamentables gritos. Shu Yanyan sacó una de sus almas terrenales y la convirtió en un talismán, y Zhongli Kuang inmediatamente se volvió apático, su llanto se volvió débil.
Las almas terrenales gobernaban las emociones: amor, odio, deseo, tristeza, angustia, rabia y alegría. Shu Yanyan había eliminado el alma que gobernaba el odio, que tenía el objetivo más claro y podría encontrar a Zhongli Qian fácilmente, ignorando a todos los demás en su familia para entregarse directamente en sus manos.
—¿Por qué estás llorando? —dijo Shu Yanyan después de enviar el talismán, moviendo el espíritu de Zhongli Kuang—. El venerable te está dejando ver con tus propios ojos si Zhongli Qian es o no un verdadero caballero.
Ella había usado un método muy suave para tomar su alma terrenal, y aunque se había convertido en un talismán, podría volver a unirse a su espíritu más tarde. Zhongli Qian se daría cuenta de que Zhongli Kuang aún podía salvarse al ver el talismán, y si realmente estaba dispuesto a arriesgar su vida por él, eso demostraría que era un buen hermano mayor que protegía a sus juniors.
Wenren È y sus compañeros tendieron una trampa para Zhongli Qian en una montaña, mientras tanto, el espíritu de Zhongli Kuang sollozaba todo el tiempo:
—No vendrá por mí, estaría feliz de ver morir a un bastardo como yo, es un hipócrita que tomaría cualquier oportunidad para deshacerse de mí.
Esperaron hasta la medianoche, tras lo cual una figura vestida de blanco llegó al lugar designado bajo la brillante luz de la luna. De pie frente a la matriz de Wenren È, Zhongli Qian dijo:
—Qian ha llegado según lo prometido. Si yo soy su objetivo, espero que ustedes, individuos honorables, puedan liberar el alma de mi hermano pequeño para reencarnarse.
Shu Yanyan apareció ante él, sosteniendo el alma de Zhongli Kuang:
—Zhongli Qian, debería estar claro para ti que nuestro objetivo eres tú. Como heredero del clan Zhongli, su importancia supera con creces a un hijo bastardo como Zhongli Kuang. ¿Por qué arriesgarías tu vida por él?
—No es Qian quien es importante, sino el clan Zhongli —dijo Zhongli Qian con calma—. La razón por la que me colocan por encima de los demás no es porque mi cultivo sea fuerte, sino porque la reputación del clan Zhongli, que se ha construido durante muchos años, descansa sobre mis hombros. Sin el clan Zhongli, solo soy un cultivador ordinario. No importa si Zhongli Qian muere, pero el clan Zhongli no puede abandonar a uno solo de sus miembros. Cada uno de ellos constituye la base del clan Zhongli.
Shu Yanyan aprobó en secreto a Zhongli Qian, pero su expresión no lo mostró:
—Quité el alma de odio de Zhongli Kuang. Deberías haber podido leer en ella su resentimiento hacia ti. Él quiere que caigas en desgracia, quiere matarte y desmembrar tu cadáver. Sabiendo eso, ¿por qué viniste a salvarlo? ¡Incluso los santos deberían tener sus límites! ¡Esta protectora te ha tomado cariño, pero a mí me gustan los santos con verdaderas intenciones, no los idiotas!
—Lo sé —dijo Zhongli Qian, ahuecando sus manos—. A decir verdad, también me disgusta este hermano pequeño mío. Es arrogante, irreflexivo y poco confiable.
—¿Sin embargo, todavía quieres salvarlo? —Wenren È se reveló. Miró a Zhongli Qian, desconcertado en cuanto a su proceso de pensamiento.
Wenren È había desatado la presión de un experto de nivel Mahayana, y Zhongli Qian palideció, dándose cuenta de que se había encontrado con verdaderos problemas. Dejó escapar un largo suspiro:
—Todavía quiero salvarlo. ¡Yo, Zhongli Qian, puedo morir, pero el Dao del clan Zhongli no puede desmoronarse!
La herencia del clan Zhongli era el camino de los caballeros. Zhongli Qian defendió todo el camino del clan y, si no lo cumplía, el clan Zhongli caería. Al salir esta noche para salvar a Zhongli Kuang, el peor resultado podría ser que muriera sin lograr nada, pero el Dao del clan Zhongli se mantendría a pesar de todo. El clan tenía muchas ramas, de las cuales simplemente podían elegir al candidato más destacado para heredar su Dao.
Pero si en este punto, Zhongli Qian no viniera a salvar a Zhongli Kuang, todo el clan Zhongli y su Dao se desmoronarían.
Incluso si uno estaba engañando a los cielos, todavía tenía que hacerlo correctamente. Solo podías lograrlo si fanfarroneabas hasta que tú mismo lo creías y realmente te convertías en lo que decías que eras.
En Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón, Baili Qingmiao a menudo decía que Zhongli Qian siempre parecía cansado, y que ella deseaba que se relajara un poco, que sonriera con más facilidad. Zhongli Qian siempre respondía que tenía una responsabilidad y, aunque era agotador, valía la pena.
En su vida, la única vez que había dejado de lado sus responsabilidades y su camino fue cuando le preguntó a Baili Qingmiao si se iría con él y vagaría por el mundo. Podía seleccionar a alguien más en el clan para que asumiera su posición, y podían acompañarse mutuamente hasta los confines de la tierra, como verdaderos socios de cultivo.
Lamentablemente, Baili Qingmiao lo rechazó.
Mirando a Zhongli Qian, Shu Yanyan suspiró interiormente y le transmitió a Wenren È:
—Venerable, su subordinada es impotente contra este hombre.
Wenren È no habló, y Shu Yanyan continuó:
—Si quisiera atrapar a este hombre, tendría que renunciar a todo el bosque. Lástima que sea codiciosa por naturaleza y nunca me dedicaré a una sola persona.
Ella ordenó a la marioneta hecha con el cadáver de Zhongli Kuang que tomara su alma y se presentara ante Zhongli Qian.
—Cállate, cierra los ojos y no te muevas —dijo suavemente—. Te devolveré esta basura.
Zhongli Qian obedeció y cerró los ojos. Shu Yanyan le acarició la cara y luego le dio un rápido beso en la mejilla.
Ella retrocedió y se volvió hacia Wenren È, diciendo con frialdad:
—Venerable, ¿debería lisiarlo también?
Incluso Wenren È y Yin Hanjiang se sorprendieron por el profundo amor de Shu Yanyan en un momento y de su crueldad en el siguiente.
Reenfocándose, Wenren È dijo:
—No es necesario. Tráelo de vuelta a la secta Xuanyuan. En cuanto a Zhongli Kuang… deja que su alma y su cuerpo regresen al clan Zhongli, y oblígalo a revelar todos sus pensamientos cuando llegue allí. Deja que su propio clan limpie el desorden.
[1] Trastorno de estrés postraumático
[2] “Ge” es hermano mayor, que puede usarse para referirse a un hombre mayor que no es pariente tuyo. Muestra algo de familiaridad y algo de respeto, pero sigue siendo bastante informal.
[3] Simplemente decidí que esta era una buena forma de traducir hun and po. Los tres hun van al más allá después de la muerte mientras que los siete po permanecen en el cuerpo.
